En cette rentrée littéraire, nous avons eu le plaisir d’échanger avec l’écrivaine Charlotte Milandri. Elle a accepté de se prêter au jeu de nos questions-réponses sur l’écriture, avant de se lancer dans la longue interview, à retrouver dans le Journal d’Albion n°7. C’est parti pour les questions éclairs !
Écrivez-vous sur un carnet ou un ordinateur ?
Sur ordinateur, et je prends des petites notes sur carnet. Il faut que mes doigts aillent plus vite que ma pensée.
Écrivez-vous avec un plan ou au fil de plume ?
Au fil de la plume. J’écris 60 pages au fil de la plume, et je fais un plan à partir de là, une sorte de carte mentale.
Écrivez-vous dans votre bureau ou à l’extérieur ?
J’écris surtout le soir et la nuit, mais pas dans mon lit. Sinon, on dort avec. Plutôt sur mon bureau, ou sur la table du salon.
Écrivez-vous au calme ou en musique ?
J’écris avec de la musique. Soit Vivaldi, Guillaume Poncelet… Quand j’écris une scène que je ne veux pas entendre, c’est Eminem au casque.
Écrivez-vous le jour ou la nuit ?
La nuit.
Écrivez-vous tous les jours ou par période ?
Par période. Mais j’écris tous les jours dans ma tête.
Avez-vous un journal d’écriture, où vous décryptez votre processus ?
Oui, depuis L’Atelier noir d’Annie Ernaux et une masterclasse avec Lola Lafon, qui avait ouvert ses carnets. Elle disait très bien que parfois la réponse à un blocage était écrite trois mois avant dans les carnets.
Quelles sont vos plus grandes influences ?
Duras, vraiment, vers laquelle j’ai mis beaucoup de temps à aller. Je n’aime pas tout d’elle, mais j’aime ses textes très courts, comme L’Homme atlantique. J’aime aussi quand elle parle d’écriture. Le film Écrire, qu’elle fait dans sa maison, est une discussion. Elle est âgée, devant son piano. C’est un film que j’ai vu plein de fois. Sinon, il y a des lectures que j’aime, mais je ne sais pas si elles viennent drainer l’écriture, comme Annie Ernaux ou Sylvia Plath. Mémoires d’Hadrien est aussi un livre très important pour moi.
Quel conseil donneriez-vous à quelqu’un qui se lance dans l’écriture ?
Lire, évidemment. Mais ce serait aussi de voir l’écriture comme un artisanat, de bricoler, d’essayer, d’ouvrir des livres pour écrire pareil, d’écrire avec plein de points de vue différents. Il faudrait aussi lire des journaux d’écrivains, ou l’entretien Quelque chose d’absent qui me tourmente, avec Laurent Mauvignier. Jours de travail de Steinbeck [NDA : lire notre article sur ce livre], aussi. Les journaux d’écrivains sont quand même les livres les plus déculpabilisants. Tous ces livres qui déconstruisent le travail.
Référence : Le dernier roman de Charlotte Milandri, Vous, Madame, est paru aux éditions Arléa.
Pour découvrir notre long entretien avec Charlotte Milandri, et découvrir ainsi son processus d’écriture en profondeur, nous vous invitons à le découvrir dans notre dernier numéro du Journal d’Albion, consacré à la question de l’écriture de l’intime et de l’autofiction. Retrouvez ci-dessous les trois derniers numéros :
